㈠ 戦场ヶ原ひたぎ(战场原黑仪) 的ひたぎ为什麼是汉字黑仪，我ひたぎ用打字法打不出黑仪
原仪翻译出自台湾版翻译的轻小说，至于为什么这么翻译也没多少人深究过专。动画承接了小说传播过来的翻译属。嘛，由于翻译的缘故自己定一个名字的情况多的是，所以ひたぎ并非是【黑仪】的意思。楼主用爱去化解吧。或者直接称其原名就好。
沿用非官方某君的想法则是：ひたぎ翻译成日多仪或者日田仪，但是因为此女舌毒，经常挖苦某人，所以赐一“黑”，故称【黑仪】。
另外想说的是，在动漫和游戏中，其实经常有一些名称与其读音不相符的情况。比如字面写着【神】，但是该字上方可能显示的是西方神话某个神的名字。不过跟上例不同的是，汉字跟读音之间关联还是比较紧密的。
㈡ 谁有荡漾(战场原黑仪)的美图我用来当壁纸用的，原图最好了！越多越好
㈢ 战场原黑仪和原绯多木有什么区别
翻译的问题， 黑仪勉强可以算意义了 绯多木【hitagi】就完全算是按音节拼出来的了【一般来说 这种情况出现在官方没有给出具体翻译的情况下】
战场原的名字日文写做...戦场ヶ原ひたぎ
《物语系列》轻小说及其改编动画中的主要角色，遭遇了螃蟹而失去了重量的少女。外表是体弱多病的文静优等生形象，被看作是深闺大小姐;但实际上是个可怕的毒舌家。男主人公阿良良木历的女朋友。
战场原黑仪原名：戦场ヶ原ひたぎ(せんじょうがはら ひたぎ) Senjoug
㈣ 谈谈战场原黑仪为什么这么犀利
在学校的战场原，是一个体弱多病的文静优等生形象，她成功的像是猫咪一样扮演着乖学生的角色，但实际上是个可怕的毒舌家。因为容姿端丽又十分安静，所以班中的同学都把她看作是「深闺大小姐」。
国中时的战场原性格原本非常阳光，但因为「蟹」这个怪异的事件和经遭遇过五个欺诈师的经历，导致她非常不信任人类，也变得无法表达自己的感情。在班上从不与人接触，在课堂上被老师点到时也只是用简短而冷淡的「不知道」来作答，就连温柔也会视为敌对行为。拒绝亲近，拒绝相信，拒绝接触，承受着封闭自己内心的痛苦。
公认的「傲娇」角色，忍野咩咩也称她作「傲娇妹」，但却很少很少显露出害羞的表情，为此阿良良木历认为她是「冷傲（台角译作傲霸）」。非常毒舌，自称其暴言是用「铜四十公克、锌二十五克、镍十五公克、腼腆五公克，再加上九十七公斤的恶意」提炼出来的[3]。经常对历使用毒舌谩骂的「言语暴力」，但这好像恰是她的爱情表现。还被历认为是「诱受型的角色」，即故意说一些话，引诱对方做出自己期待反应的角色[4]。
自我意识强烈的高中女生[5]，强烈的警戒心以及高度的防卫意识与过度的攻击意识，而且是遇到挑衅会先发制人直接还击的类型[3]。战场原的喜怒哀乐不形于色，声音也同样不带任何感情。她不管说什么，语调几乎都是四平八稳[6]。
贞操观念很强，无论是制服、便服或是哪种服装，战场原基本上只会穿长裙……如果是穿比较短的裤裙，也绝对会搭配裤袜，从来不会让双腿裸露出来[7]。
明显傲娇娘~
<p class="answer-refer mt-10 f-light-gray" accuse="aRefer">
<span class="refer-title">参考资料：
网络
㈤ 求战场原黑仪图包 壁纸包 和同人志~~
我收集的只有这么多 你要那些同人志的话 我没下 不过也有网址能找到
㈥ 求战场原黑仪坐在阶梯上的桌面高清背景图片。如下图
邮箱多少？ 还有 图片呢？。。。
㈦ 跪求战场原黑仪的高清壁纸
http://image..com/i?ct=201326592&cl=2&lm=-1&tn=image&istype=2&fm=index&pv=&z=19&word=%D5%BD%B3%A1%D4%AD%BA%DA%D2%C2&s=1#z=&width=1024&height=768&pn=0
㈧ 求战场原黑仪的各种图包或者主题壁纸............
已发，请注意查看
希望楼主喜欢。。。
㈨ 求战场原黑仪的这个高清图谢谢。
㈩ 求战场原黑仪 这张图的清晰大图
1440×810 像素