① 日立美容仪中文版N50000和日文版N4800功能是一样的吗
是不一样的，我特地去问过柜姐，日立美容仪中文版是特地针对中国市场研发的产品版型号，N48000比较早，N50000是升权级版，最新款。日立N50000的功效更加强大，它在保湿模式下新增了LED光色斑感应功能，感应到脸部暗沉和黑色素沉淀处会自动提升输出电压，加强导入，促进肌肤整体保湿、均匀肤色，这是和N4800最大的区别！
② 请大神帮忙翻译日文美容仪说明书 这个美容仪是什么作用瘦脸按摩还是做导入的谢谢啦
望采纳~
③ 日立中文版N50000和日文版N5000哪个更好用国内有日立美容仪官方售后吗
推荐日立日立美容仪N4000,已升级为充电式,携带更方便,减少插线纠缠的烦恼;导头比N3000增加版1.7倍,可以更好地接触权到鼻窝和眼周等细小部位,再也不用担心清洁护理不全面了。清洁保湿的效果很好,收缩毛孔的功效也不错。
④ 这个词（微晶净透吸黑头美容仪）想翻译成韩文和日语 求海龟，求大神！
微晶是微晶瓷么？
⑤ 日立美容仪你们会买中文版还是日文版日立美容仪的正品辨别方法是什么
我买的抄是中文版N50000，我对比过袭两个版本，功能上来说没什么区别，但是在外包装和售后服务上有区别。包装上主要就是日文和中文的区别了，售后服务上，日文版在中国境内无法提供售后服务，但是中文版可以哦，而且中文版有经过一系列的安全认证，例如3C、十年标之类的，符合中国本土对于家电安全的考量标准。
⑥ 日立中文版N50000和日文版N5000哪个更好用国内有日立美容仪官方售后吗
推荐日立日立美容仪N4000,已升级为充电式,携带更方便,减少插线纠缠的烦回恼;导头比N3000增加1.7倍,可以更好地答接触到鼻窝和眼周等细小部位,再也不用担心清洁护理不全面了。清洁保湿的效果很好,收缩毛孔的功效也不错。
⑦ 跪求日语大神翻译！在日本买的美容仪拿回家发现看不懂说明书不会用啊，求指点
简要翻译一下：
第一张：
SkinCheck（测量皮肤的水分）
须知：使用前先卸妆，除尽皮肤油脂和污垢。
1、长按[入/切]按钮，打开电源。
2、左上那个[模式]按钮按2次。
3、左下那个[时间]按钮按1次。“哔－哔－”的声音发出以后，把美容仪的里侧（垂直）贴脸颊，直到发出“哔”的声音。（右边那个图介绍了正确的使用方式，那个里侧应该是背面....）
之后就能把美容仪拿下来，看显示屏上面的数值。（数值显示时间大概有30秒，要是超过时间没进行后续操作，美容仪就自动关机）
SkinCheck以后，请在30秒以内按下[模式]按钮，切换到〔超音波〕模式，美容仪会自动根据皮肤水分含量安排理疗时间。
下面那个表格就是了，我想这个应该能看懂吧.....
最后那个提示：要是“哔－哔－”的声音发出以后，10秒内还没有把美容仪贴脸，就会显示[错误]。
（至于这样以后怎么恢复....我也不懂，重新贴脸或者关了电源重来一次，二选一吧）
第二张：
超音波（一周2-3次，每次10分钟以内）
1、在美容仪的按摩头上涂抹大概樱桃大小的药膏。
注意：请使用本美容仪专用药膏－KBE-C005，每支120g（药膏另卖.....），购机附赠的药膏为30g。
2、打开电源，通过[出/力level]按钮调节理疗时间。长按[入/切]按钮，打开电源，然后右边那两个按钮来调节超音波等级，一共有4级，分别对应4、6、8、10。
使用过程中想查看理疗时间的话，请看显示屏，10分钟对应4个星星，还剩8分就只有3个星星。
3、开始理疗。简单来说就是对应右边那个图上面的箭头来回做按摩，美容仪会每8秒“哔”一次，所以一个动作最好掐够8秒做完。
须知：
请不要1周使用超过3次或者一次使用超过10分钟，皮肤会变干。
请不要在皮肤的同一个部位停留太久，否则皮肤会变干或者皮肤组织被破坏。
药膏不够了请自觉添加。
美容仪超音波理论的过程中会发出声音，纯属正常，请不要大惊小怪。
4、使用完以后长按[入/切]按钮关电源。按摩头上的药膏请用柔软的布擦拭掉。
须知：
请不要连续使用本产品，否则皮肤会变干。
脸上留下的药膏让皮肤自然吸收，之后用化妆水和美容液清理一下皮肤。