當前位置:首頁 » 皮膚症狀 » 濕疹日語
擴展閱讀
汗泡濕疹吃什麼好 2025-05-16 23:22:04
小孩子濕疹長什麼樣的 2025-05-16 23:22:04
濕疹嬰兒喝什麼奶粉好 2025-05-16 23:18:25

濕疹日語

發布時間: 2023-02-15 10:39:56

『壹』 日文翻譯,如圖

クロタミトン克羅米通
リドカイン利多卡因
ジフェンヒドラミン苯海拉明
トコジェロール酢酸エステル(ビタミンE誘導體)維他命E醋酸鹽(維他命E誘導體)
グリチルレチン酸甘草次酸

效果:瘙癢 皮膚炎 疹子 蕁麻疹 蟲叮糜爛 痱子 凍瘡

用法用量:一天幾次,取適量塗抹於患部

(贈人玫瑰,手留余香。如若,您對我的答復滿意,請採納,O(∩_∩)O謝謝~)

『貳』 日語翻譯,可以機翻,但是不要那種語句不通不能理解的,翻了就請專業一點

商品說明
「Pigeon UV嬰兒牛奶 30ml SPF22 PA+++」保護嬰兒抗紫外線UV防曬霜,使用起來倍感舒服,不會有白色素殘留乳液型。因為是適用於嬰兒的肌膚而製成的防曬霜、對於肌膚敏感的嬰兒也可使用SPF22 PA+++。
使用方法
●上下搖均勻後、取少量塗到肌膚上,塗均勻,也不要浪費。
●更好保持防曬效果,2-3小時後請再次補充。出汗後,擦拭後請再次補充。
●清洗時直接用嬰兒肥皂洗即可。
注意事項:
●如有肌膚不適應時、還有、傷・濕疹等異常的部位的地方請不要使用。
●在使用中、如果出現紅、腫、癢、刺激等異常情況時,或使用化妝品後日光直射到肌膚上後出現異常情況時,請中止使用、或咨詢皮膚科醫生。如果繼續使用,會導致症狀惡化。
●不小心進入到眼裡時、請及時用水沖洗。
●請保管在嬰幼兒手接觸不到的地方。
●請不要放在特高低溫,潮濕、太陽光直射和地方
●如果水小心滴在衣服上時,請按照洗滌表示清洗。有可能根據素材不同洗不掉的可能性,使用時請注意。
成分
SHIKUROPENTASHIROKISAN ,鉛氧化物亞型, ISOTORIDESHIRU ISONONAN酸,水,二氧化硅, SHIKUROHEKISASHIROKISAN ,血糖, PORIMECHIRUSHIRUSESUKIOKISAN ,聚乙二醇7 JIMECHIKON ,二氧化鈦,甘油,聚乙二醇11 MECHIRUETERUJIMECHIKON , MECHIKON , MECHIRUGURUSESU - 10 ,氫氧化基地, JIMECHIKON , isostearic酸,氯化物鈉, ( JIMECHIKON / BINIRUJIMECHIKON ) KUROSUPORIMA ,維生素E ,酸GURICHIRURICHIN 2K的,醋酸纖維素( JIMECHIKON / MECHIKON )共聚物, ISOPENCHIRUJIORU ,透明質酸鈉, lysolecithin ,草莓,老鸛草提取物,卵磷脂,提取按鈕KAKKONEKISU ,浮游生物提取物, 二酸, FENOKISHIETANORU

肢體防曬用
可保護紫外線而引起的炎症・防曬(曬黑)等惡性影響。針對脖子或脖子以下部位使用。

全身用防曬霜
可保護紫外線而引起的炎症・防曬(曬黑)等惡性影響。針對臉或全身部位可使用。

成分涉及很專業的化學成份,只能是用英語代替,希望能幫到你!

『叄』 日語翻譯 お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に合わないとき、すなわち次の

皮膚出現異常的不注意,請使用。不適合皮膚時,即以下的情況下請停止使用。就那樣持續使用和症狀的惡化,所以我是皮膚科專家等請咨詢。(1)使用中、紅、腫、發癢、刺激、顏色拔銀白(白斑等)和黑頭等異常時。(2)使用後,皮膚,日光直射上述的出現異常情況時。傷・濕疹等皮膚異常時請不要使用。進入眼睛時,立即沖洗。極端高溫或低溫的地方和直射陽光照射的地方請不要放在。孩子的手能到達的地方請不要放在。

『肆』 日語濕疹細菌皮膏炎症翻譯中文什麼意思

濕疹細菌皮膏炎症
濕疹(しっしん)細菌(さいきん)皮膚炎(ひふえん)
中國和日本的意思一樣,就是如字面所說的,濕疹細菌皮膚炎。就是念法發音不同。

『伍』 來位帥哥美女幫翻譯下日語,全部幫翻譯下,先謝謝啦,我會及時採納的

這個應該是小林制葯的那個葯:
小林制葯 女士私處消炎止癢軟膏
1、有效成分利多卡因以及苯海拉明鹽酸鹽能消炎止癢。
2、殺菌成分異丙基甲基苯酚抑制細菌產生。
3、低刺激性,溫和不刺激肌膚。
4、不黏膩的親水性軟膏。
下列症狀建議使用
·因衛生巾、經血的刺激引起的生理期的瘙癢;
·因內衣、長筒襪的刺激引起的瘙癢、炎症;
·因紡織品引起的瘙癢;
·陰部周邊的瘙癢;
·其他炎症、瘙癢、斑疹等。
使用上的注意
1、本品並非念珠菌病的治療葯,請勿將本品與念珠菌病治療葯一起使用。
2、患念珠菌病的人請勿使用本品。
3、請勿在眼周、粘膜等部位使用本品。
4、下列人群使用前請咨詢醫生、葯劑師或廠家:
·正在接受醫生治療的人;
·孕婦或可能懷孕的人;
·對葯物等有過過敏反應的人;
·患部嚴重或潰爛的人;
·嬰幼兒。
5、使用後,若肌膚出現發疹、紅腫、發癢等症狀,這可能是產品的副作用,請立即停止使用,持說明書咨詢醫生、葯劑師或廠家。
6、使用本品5-6日後症狀仍不見改善時,請停止使用,持說明書咨詢醫生、葯劑師或廠家。
適應症
瘙癢、斑疹、濕疹、蚊蟲叮咬、皮膚炎、蕁麻疹、痱子、凍瘡等
用法·用量
1、兒童使用時,請在家長的監督指導下使用。
2、請注意不要讓其進入眼睛。若不慎進入眼睛,請立即用清水或溫水沖洗。若仍感不適時,請咨詢眼科醫生。
3、請勿在同一部位同時使用其他外用葯。
4、請清潔患部或其周圍後再使用本品。
成分·分量 100g中
利多卡因 2.0g
苯海拉明鹽酸鹽 2.0g
異丙基甲基苯酚 0.1g
生育酚乙酸酯 0.3g
另外,還含有甘油、苯甲酸酯、聚氧乙烯硬脂基醚、聚氧乙烯十六醚、肉豆蔻酸異丙酯、硬脂酸甘油、羊毛脂酒精、流動石蠟等添加劑。
保管上的注意
1、請將本品放置於避免陽光直射的陰涼乾燥處密封保存。

2、請放置於嬰幼兒接觸不到的場所保存。
3、請勿將本品放置於其他容器中,以免誤用或變質。

『陸』 日光性皮炎,日語怎麼說

日光性皮炎:【日光皮膚炎,にっこうひふえん】,又叫【日光アレルギー專】

中文裡屬面又叫曬傷。

擴展:

【成因】

紫外線分為UVA,UVB,UVC三種。UVC波長是最長,UVC波長最短。UVA可以達到人體的真皮層裡面,UVB基本能夠到表皮層,UVC在到達地球之前,會被臭氧層吸收。但是中間波長的UVB對於人體細胞中的DNA傷害最大,曬傷的主要元兇就是UVB。UVB傷害到皮膚DNA之後,會激活細胞的修復功能,經過一段時間皮膚會發生變紅的情況,大約一周後,皮膚會脫落,也就是死去的皮膚細胞。這個是正常的曬傷的狀態,但是也有部分人的皮膚在曬過日光之後會產生濕疹的現象,也就是日光性皮炎,也叫日光過敏症,屬於皮膚炎症的一種。

但是,一般的抗菌葯物,降壓葯,降血糖的葯物也會造成這種皮炎,但是會和正常的曬傷有明顯的區別,最好是和醫生以及皮膚科的醫生問詢一下。

如有幫助,還請採納,謝謝。