『壹』 帶狀皰疹用英文怎麼說
帶狀皰疹
[詞典] [醫] acute posterior ganglionitis; herpes zoster; zona; zona ignea;
[例句]結論豐富了帶狀皰疹臨床流行病學資料。
Conclusions this analysis has enriched the clinical epidemiologic study of shingles.
『貳』 英語chicken pox怎麼翻譯
Chicken pox 是水痘的意思
『叄』 高手來，幫我翻譯一段話。高分
Acupunture therapy belt-shaped herpes survey [abstract]: The belt-shaped herpes' Chinese medicine pathogenesis characteristic by 「the wet fire」, the doctor practicing western medicine pharmacological treatment belt-shaped herpes' curative effect is not primarily obvious at present, the clinical curative effect proved that coordinates the doctor practicing western medicine pharmacological treatment belt-shaped herpes effect by the needle therapy to be most remarkable primarily. The needle therapy main minute encircles the needle, the acupuncture point injection, the thorn blood therapy, the thorn blood to dodge the pot process, the needle, the moxibustion, the ear-acupuncture therapy and so on. Acupunture therapy's scientific style, the standardization, are advantageous in the needle therapy take the belt-shaped herpes basic treatment method the determination. key word: Belt-shaped herpes acupunture therapy summary
或者Acupuncture treatment of herpes zoster Overview
[Abstract]: herpes zoster of the characteristics of TCM to "wet fire" in the main, the current Chinese and Western medicine treatment of herpes zoster was not obvious efficacy, clinical efficacy proved to acupuncture mainly with Chinese and Western medicine treatment of herpes zoster the effect of the most significant. The main sub-Wai acupuncture needles, acupoint injection, pricking blood therapy, gill blood flash tank law, fire needles, moxibustion, auricular therapy, etc.. Acupuncture scientific, standardized, and is concive to acupuncture as a basic treatment of herpes zoster to determine the means.
Key words: Acupuncture treatment of herpes zoster Summary
『肆』 誰知道鴯鶓油有什麼作用
鴯鶓油作用：
1、強力保濕
鴯鶓油具有極為獨特的滲透肌膚能力，可以攜帶著人體所需的水分， 修復和補充乾燥肌膚的水分。鴯鶓油是無致痘性的，這是說他不會阻塞毛孔，讓您的肌膚充分呼吸。
2、強力消炎
鴯鶓油優越的抗炎成分，有效消炎抗炎，消除紅腫、痛癢，並大幅度減輕患處的嚴重程度，幫助阻止紅腫繁復發作。
3、阻止復發
如果規律的使用鴯鶓油，便可以使肌膚保持水分，阻止痛癢復發。鴯鶓油天然的低致敏性，保證了使用時不會有不良反應。
4、增強免疫系統
濕疹，皮炎和牛皮癬會削弱免疫系統。鴯鶓油卻可以幫助您增強免疫系統。它含有必需脂肪酸，Omega 3、6、7和9， 以及維生素A、D、E、F 和 K2。必需脂肪酸的缺乏，會導致牛皮癬、濕疹、皮炎、頭皮屑和其他很多問題的發作。
5、減輕關節疼痛
牛皮癬可以與關節問題交織，互相影響。尤其是「銀屑病性關節炎」使關節繁復發炎。鴯鶓油天然抗炎的特質和滲透皮層的能力，可以直接為發炎關節減輕炎症。
6、皮膚組織再生
鴯鶓油可以促進皮膚組織的再生 。科研證實，它可以有效增進成纖維細胞 – 肌肉組織群中的主要皮膚細胞 --的增值率 。
Omega 3 和6 是保持皮膚健康，幫助肌膚自我修復的重要營養。而鴯鶓油的對皮膚組織再生的特效是由於它不僅幫助皮膚表層消炎止癢，同時深入皮層，進入真皮層，使肌膚更強健。
7、減少疤痕
粉刺、燒傷、燙傷和其他肌膚問題導致的疤痕，可以由於鴯鶓油促進肌膚組織再生的能力而加快減少。
8、消除粉刺
鴯鶓油的天然抗炎成分，減少泛紅和炎症，使肌膚光滑、平衡、清爽。它不引發粉刺，因為它絕不會堵塞毛孔，相反的，它會使肌膚更自由的呼吸。
它具有出色的低致敏性，不會引發任何副作用，由於它同時天然抗菌，所以能抵禦引發粉刺、痘痘的細菌。鴯鶓油還能有效減少痘印、疤痕。因此它有效治療粉刺。
(4)帶狀皰疹翻譯擴展閱讀
鴯鶓油對症協助治療：
1、濕疹
2、牛皮癬
3、皮炎
4、粉刺、痤瘡
5、皮膚乾燥
6、疹子
7、頭皮屑
8、尿布疹
9、皮膚過敏
鴯鶓油是澳洲原產鳥類-鴯鶓EMU - 中提取的一種油脂。它的非凡功效來源於純鴯鶓油的強大的消炎功能以及出色的肌膚滲透性。
進一步的研究還證明，純鴯鶓油中不飽和脂肪酸高達70%， 其中單體不飽和脂肪酸占總脂肪酸量的40%， 還含有Omega（歐米茄）3,6,7,9，這些脂肪酸的構成比例在生物界中絕無僅有，是最適合人體吸收，最接近人體皮膚油脂的純天然成分，因此滲透能力超群，能將上述必需脂肪酸和其天然包含的維他命 A,D,E,F,K2攜帶吸收進入人體。
『伍』 帶狀皰疹翻譯成越南語是什麼
Bệnh zona
『陸』 翻譯葯的名字
物名稱：干擾能
英文名：Intron A
別名：干擾素 ,干擾能
葯理作用： 干擾素的葯理作用是多方面的，包括抑制病毒繁殖、免疫調節和抗腫瘤效應。通過調動機體細胞免疫功能、促分化、抑制增殖及調控某些致癌基因表達，干擾素對迅速分裂的腫瘤細胞有選擇性抑製作用。具體機制還包括防止病毒整合到細胞DNA中，阻止腫瘤細胞生長、轉移及除去封閉抗體，促進自然殺傷（NK）和巨噬細胞的功能等。干擾素分αβγ三種。α-干擾素由人白細胞產生，稱人白細胞干擾素；β-干擾素由人成纖維母細胞產生，又稱人成纖維母細胞干擾素；γ-干擾素由人T淋巴細胞產生，又稱人淋巴細胞干擾素。干擾素為廣譜抗病毒劑。細胞受病毒感染後產生干擾素，與細胞表面特殊的由神經節糖苷和糖蛋白組成的受體結合，激活細胞的2'，5'-寡腺苷酸合成酶及蛋白激酶，破壞病毒的mRNA，致使病毒蛋白合成受阻。干擾素分布廣泛、具有高度種屬特異性，毒性低。干擾素具有廣譜抗病毒作用，對現知所有RNA病毒及DNA病毒幾乎都能抑制，對寄生於細胞內的衣原體、原蟲等微生物也有作用。干擾素不能直接中和病毒，主要通過與目標細胞表面上的受體結合，激活細胞內抗病毒蛋白基因，使目標細胞合成多種抗病毒蛋白，切斷病毒mRNA，抑制病毒的蛋白質合成，從而抑制病毒繁殖。干擾素還能使目標細胞抑制病毒的脫殼、DNA復制及mRNA轉錄，但不影響宿主細胞mRNA與核糖體的結合，故對人體毒性小。 干擾素也具有抗增殖作用，用於治療多種惡性腫瘤，尤其對血源性惡性腫瘤療效較好。干擾素是通過直接抑制腫瘤細胞生長，抑制腫瘤病的繁殖，抑制癌基因（C-fos）的表達和轉化，激活抗腫瘤免疫功能等綜合性作用達到抗腫瘤的目的。 干擾素通過免疫調節能調整人體的整個免疫功能（包括免疫監視、免疫保護和免疫自穩三大基本功能），主要表現為對免疫效應細胞的作用：①通過調節NK和K細胞的殺傷活性，殺傷癌變細胞和病毒感染細胞，但能保護正常細胞和某些腫瘤細胞；②作用於B淋巴細胞，調節抗體形成；③增強淋巴細胞表面組織相容性抗原和Fc受體的表達，有利於效應細胞的作用；④激活單核巨噬細胞的吞噬功能。干擾素還能通過細胞因子網路調節，誘導ILs，TNF，CSF等其他細胞因子的產生，協同進行免疫調節。
葯代動力： 干擾素不能由胃腸道吸收。肌內或皮下注射後IFNa80％以上可被吸收，IFNB、r則吸收較差。天然或重組IFNa肌注後一般在4～8小時後血漿中達到基本相近的峰值。t1/2約為4～12小時，個體差異很大，與所用劑量相關。血漿濃度與療效並不相關，但與毒性相關。本品大部分不與血漿蛋白結合，基本不能透過血腦屏障，可通過胎盤和進入乳汁。主要由腎小球濾過降解，部分在肝中降解。尿中原形排出很小。口服因遭蛋白酶破壞而無效。α-干擾素可供皮下注射、肌注或靜脈注射。β-干擾素肌注後吸收較差，常用靜脈給葯。80％以上吸收。加葯濃
適應症： 干擾素主要用於治療晚期毛細胞白血病、腎癌、黑色素瘤、Kaposi肉瘤、慢性粒細胞性白血病和中低度惡性非霍奇金淋巴瘤，其他曾用於骨肉瘤、乳腺癌，多發性骨髓瘤、頭頸部癌和膀胱癌等。對慢性乙、丙型肝炎也有效。用於免疫缺陷患者合並單純皰疹病毒、帶狀皰疹病毒感染或巨細胞病毒感染；可用於乙型病毒性肝炎和丙型病毒性肝炎；預防和治療呼吸道感染等。 1．治療各種病毒性疾病 包括慢性乙肝、非甲非乙肝炎、水痘、帶狀皰疹、復發性皰疹、扁平濕疣、尋常疣、尖銳濕疣、巨細胞病毒感染、病毒性角膜炎及流感等。干擾素用於慢性乙型肝炎，可使患者轉氨酶恢復正常，HBsAg、HBcAg滴度及HBV一DNA活性下降或轉陰，經肝穿活檢，證實病人肝組織病理學有明顯好轉；對重症肝炎；肝性腦病或亞急性黃色肝萎縮，先用干擾素作腹膜內注射，可使病情得到早期控制，將重症肝炎的病死率降至10％左右；用於各類皰疹，可縮短病程，減輕疼痛，在各類疣疹中對尋常疣、尖銳濕疣療效最為顯著，對疣狀上皮生長不良，可疣內注射，使病灶消退；干擾素是目前治療巨細胞病毒感染唯一特效葯，可使患者尿中病毒轉陰，尿毒症明顯減輕或消失，腎移植後肌注干擾素，可延緩巨細胞病毒血症。 2．治療多種惡性腫瘤尤其對血源性惡性腫瘤療效較好，如α-干擾素是治療毛細胞白血病的首選葯，有效率為80％，對慢性白血病的有效率也有48％。對成骨肉瘤、青年喉乳頭狀瘤、淋巴瘤、卡波濟肉瘤、成膠質細胞瘤、多發性骨髓瘤、腦瘤、腎瘤、惡性黑色素瘤、卵巢瘤、乳腺瘤、血管瘤、鼻咽瘤、宮頸癌、肺癌、皮膚癌等實體瘤，也均有較好療效。 3．其他 治療艾滋病、艾滋病相關綜合征（ARC）、多發性口炎、青光眼、老年性視網膜黃斑變性，也是腸炎的三線用葯；β-干擾素對多發性硬化症有較好療效；γ-干擾素則可用於類風濕關節炎和利什曼病等治療。
用法用量： 第1周300萬單位，皮下注射，每周2～3次，第2周每次加到500～600萬單位，第3周加到900-1000萬單位連續6周，共8周為1療程。干擾素亦可局部注射（瘤周浸潤）、腔內注射（癌性胸腹腔積液）或膀胱內灌注。1000U／ml滴鼻劑滴鼻：3次／d；肌註：3×106U／次，1～3次／周。於病毒性感染和惡性腫瘤的全身治療：每日100萬～600萬U靜滴；肌注或皮下注射α-干擾素，100萬～10億U，每日一次，抗病毒感染療程依病情而定，治療惡性腫瘤，開始1個月每日一次，以後隔日1次，長期治療；舌下含服α-干擾素，每日200U，眼葯前後半小時內不能進食或飲水。 治療慢性乙肝，可用α－2b干擾素，300萬U／次肌注，隔天1次，4個月為一個療程；對重症肝炎，先行腹膜內注射，300萬U／次，每天1次，1～2周後改肌注；疣及皰疹除全身用葯外還可用溶液劑或軟膏劑局部塗抹；治療皮膚惡性腫瘤和病毒性疣可用β-干擾素局部注射於腫瘤內及其周圍，每一病灶40萬～80萬U，每天1次。 用滴鼻劑或氣霧劑鼻腔內給葯，可防治季節性感冒和流感，抑制鼻病毒感染。 治療病毒性角膜炎可用滴眼劑滴眼，每日2～3次，每次2滴，間隔10min。 干擾素還可用於腦脊髓腔內注射，治療狂犬病和其他腦部病毒感染。
不良反應： 一般毒性低，不良反應少。肌注可見發熱、頭痛、肌痛、胃納不佳等；靜注可出現高熱，嘔吐、心率加快、血壓不穩及腎功能損害。出現發熱、寒戰、畏寒、出汗、心動過速、頭痛、肌痛、關節痛、全身卷怠感、惡心、嘔吐、腹瀉等流感樣症狀，並具劑量依賴性，於應用早期出現，減少劑量或停葯後症狀消失，也可給予解熱劑或前列腺素合成抑制劑（消炎痛等）克服。大劑量使用干擾素還可在人體各系統引起不良反, 1．血液系統 白細胞減少、血小板減少、輕度貧血、血栓形成、凝血障礙、可逆性高甘油三酸酯血症、骨髓抑制引起厭食而使體重減輕和脫發。
注意事項： 高劑量干擾素具有一般生物制劑的反應即發熱、流感樣症狀，肌肉酸痛等，其次是輕度骨髓抑制。一般對肝腎功能無影響，少數有轉氨酶、血肌酐升高。需在冰箱內保存。
規格： 粉針劑：100萬U、300萬U、500萬U、1000萬U、1800萬U、2500萬U；針劑：100萬U／m1；氣霧劑：1萬～2萬U／m1；滴眼劑：100萬Μ／m1；滴鼻劑：1000U／m1；軟膏劑：4000U／g等。1．α-干擾素注射劑 每瓶（1ml）300萬U，以人血清白蛋白作穩定劑，溶於Tris-甘氨酸緩沖的生理鹽水。 2．α-干擾素注射劑 每瓶300萬、450萬、900萬、1800萬U，加NaC1，人血清白蛋白作穩定劑。 3．α-干擾素凍乾粉針劑 每瓶100萬、300萬、500萬.
『柒』 媽媽一年之前得了帶狀皰疹，治療好之後這一年來經常會發生半邊身子疼的情況，但都是下半身，不是左邊就是
這個要到醫院去看，這是帶狀皰疹的後遺症，輕微的一兩年會好，我見過的有四五年都沒好
『捌』 Herpis翻譯成中文是什麼意思，是一種什麼病，是否不治
Herpis
例如泡疹
『玖』 求高手翻譯，醫學方面的，不勝感激！！！
這個說的很明白啊 （皰腔內減壓加火燒法）是一種治療手段 好比 發燒打消炎針 帶狀孢疹是病名 俗稱蛇竄瘡 202個患者對照 正常方法抗病毒治療 101個 皰腔內減壓加火燒法 治療101個 結果 皰腔內減壓加火燒法 治療效果顯著
『拾』 帶狀皰疹翻譯成俄文
帶狀皰疹 : опоясывающий лишай