Ⅰ 日語翻譯
LZ，你不需要逐字逐句翻譯吧，我把基本意思告訴你吧。
溫柔解決唇部乾燥脫皮。這是一款葯用唇膏。
輕柔覆蓋在嘴唇表面，有效抵擋干風和嚴寒，防止唇部脫皮乾燥。蘊含薄荷及樟腦成分，帶給唇部清爽感覺。使用時，請在唇部輕柔塗抹2-3次。
用於：1.風大，寒冷天氣外出時
2.滑雪或高爾夫運動時
3.唇部脫皮時作為口紅的下層覆蓋膜
功效：防止脫皮乾燥
成分：薄荷，樟腦
其他成分：……（我想LZ你不在意這個吧）
注意事項：唇部有傷口濕疹時請勿使用。當過敏時停止使用，請去醫院就醫。不要放於高溫暴曬之處。不要旋轉過多膏體出來。
Ⅱ 日語濕疹細菌皮膏炎症翻譯中文什麼意思
濕疹細菌皮膏炎症
濕疹（しっしん）細菌（さいきん）皮膚炎（ひふえん）
中國和日本的意思一樣，就是如字面所說的，濕疹細菌皮膚炎。就是念法發音不同。
Ⅲ 幫我翻譯一下這些日語
第一張圖說是：第一行字意思是：24小時護膚品。柔和的玫瑰花香。
第二行寫著：不需要洗，直接用了就可以睡。
第三行寫著：化妝感0（也就是說看不出化了妝卻更漂亮了）
第四行寫著：素顏粉底，讓素顏更加美麗。
第五行那個黃色長方形寫著：清爽型。速效變裝粉底（意譯：說變就變就是這么任性。）
第二張圖說的是：第一行字說：想要被24小時都被人說很漂亮！
第二行字：女孩子們都有那樣的想法的同時，就有這樣的皮膚護理。
第三行字：展示我的美麗素顏的懷有信念的粉底！
第四行字：只有素顏，化妝感0，是人都想化這種理想的素顏（妝）。
1.變光滑素顏美肌
精細粉底令膚色均勻 毛孔看不出來
呈現沐浴後的透明感的肌膚
2.不需要洗臉，化了妝就那樣原封不動就可以睡了！
因為是皮膚護理粉底，所以不洗掉也OK！
除了這個產品以外的化妝品和防曬品（應該指那些防曬霜，太陽油那類）的場合，請先清洗掉再進行（也就是說本品不適宜跟其他化妝品防曬品公用吧。）
3.比起素顏對肌膚更溫柔
（聲稱）可以過濾成分，可以防止二手煙和灰塵的附著！
還有，透明質酸 . 膠原蛋白（保濕成分）塗層！
粉底還可以保護皮膚濕度。
下面的小框框黑字說的大意是：注意使用的時候出現以下皮膚異常請立即馬上停止使用。跟膚質不合適的人使用了第一次請不要使用第二次。就那樣繼續使用化妝品而導致皮膚症狀惡化的場合，請去專門的皮膚科醫院咨詢治療。使用中的時候出現皮膚發紅，腫脹，（看不清那個詞），刺激之類的白斑和黑頭粉刺的場合。使用之後對日光反應異常的場合。有傷的地方，濕疹的地方也請不要使用。入眼請及時沖洗。使用後請緊密封存。（這一句看有些詞不清楚但是大意是：請放到孩子的手觸碰不到的地方進行保管）請不要放在高溫和低溫，陽光直射的地方保管。
第三張圖就沒什麼翻譯的了。因為跟第一張圖一樣。
這就是全部內容了，希望能夠幫到您，謝謝採納！
Ⅳ 求日語翻譯大神翻譯一下功效那一段文字
効能・効果
譯：效力・效果
全身性線溶亢進が関與すると考えられる出血傾向（白血病、
再生不良性貧血、紫斑病など及び手術中・術後の異常出血）、
局所線溶亢進が関與すると考えられる異常出血（肺出血、
鼻出血、性器出血、腎出血、前立腺手術中・術後の異常出血）
譯：由全身性的纖溶系統亢進引發的出血傾向（白血病，
再障礙性貧血症，紫斑病等也包括手術中・手術後的異常出血），
由局部性的纖溶系統亢進引發的出血傾向（肺出血，鼻出血，
生殖器出血，腎出血，前列腺手術中・手術後的異常出血）
下記疾患における紅斑・腫脹・そう癢などの症狀
譯：以下疾病引起的紅斑・腫脹・瘙癢等症狀
濕疹およびその類症、蕁麻疹、薬疹・中毒疹
譯：濕疹包括相似症狀，蕁麻疹，葯疹・感染中毒疹
下記疾患における咽頭痛・発赤・充血・腫脹などの症狀
譯：以下疾病引起的喉嚨疼・皮膚發紅・充血・腫脹等症狀
扁桃炎、咽喉頭炎
譯：扁桃體炎，咽喉疼痛
口內炎における口內痛及び口內粘膜アフタ
譯：由口腔內炎症引起的口腔內痤瘡
還有什麼問題可以再問我。
Ⅳ 人在日本，好像得了外陰濕疹，在日本的葯局可以買到葯嗎，日語要怎麼說，
工作和精神緊張 造成的，
到葯鋪 給他看看 患部狀況，哈哈，不可以啊。開內玩笑的。
葯鋪里有容的賣，可以寫字【外陰門濕疹の薬をお願いします】
就可以了。【中文濕疹漢字寫法 與日文漢字寫法一樣】
大約3000日元左右。是個小管式的，外部 塗抹葯膏，
需要清洗 外陰之後 塗抹。
不太嚴重的話，塗葯膏就可以了，否則 還要買 內服 消炎葯。
再嚴重的話，就要去看醫生了。
看醫生的話 大約需要 15000日元。
Ⅵ 請幫忙翻譯下截圖部分的日語！
使用前的注意事項 以下人群請勿使用：眼睛有疾病、有炎症者，眼睛周圍有傷痕、浮腫、濕疹等異常者。
*溫熱敏感者、體溫偏低者、接受醫生治療者，請咨詢醫生或葯劑師。
為了安全使用，請注意一下事項
*兒童、行動受限者、認知受限者使用時，請周圍人充分注意。
使用上的注意事項：感覺過熱、刺痛或有不適時，請立即停止使用。
1、眼睛或眼周出現濕疹、破皮、紅腫、瘙癢等異常情況時，請停止使用，並咨詢醫生。如果繼續使用，可能導致病症惡化。
2、請勿從眼罩上方按壓眼睛。
3、眼罩破損，內部液體解除皮膚時，請用清水進行清洗、棉布進行擦拭。內部液體進入 眼睛時，請立即充分清洗。情況異常時，請咨詢醫生。
4、身體有其他任何異常時，請立即停止使用。
*皮膚溫度升高時，會皮膚變紅、感到瘙癢。
保管上的注意事項：
1、請勿使用破損的眼罩。
2、發熱後的眼罩請勿再使用。
3、請勿用電子產品進行加熱。
4、請按地域規定，冷卻後進行垃圾處理。
5、請放置兒童、認知症無法觸及之處。
6、請避開陽光直射、溫度過高處。
Ⅶ 翻譯幾句日語...
如果你只要使用說明的話
在用之前把它搖勻到咖啡色
先用溫水洗一下頭發 倒適量專抹到全部頭發上屬 一邊按摩頭皮一邊洗頭
之後請充分洗干凈
順便注意事項是
每回用之前都要搖勻 頭皮上有傷或者疹子之類的請不要使用
使用時或者使用後如果有什麼不適請立刻停止使用並去看皮膚科醫生
弄到眼睛裡的話請立刻用清水沖洗
Ⅷ 性濕疹用日語怎麼說
【中文漢字】性濕疹
【日語假名】せいしっしん
【中文諧音】色衣西新
Ⅸ 濕疹用日語怎麼說
濕疹
しっしん
Ⅹ 翻譯一下日語
馬油，無添加，純天然。使用之前洗干凈手。其它無非是提醒你使用中出現過敏或者各種症狀，要立即停止使用並去醫院皮膚科治療。不要用在傷口、紅腫、濕疹部位。開封後放冰箱保存，避免極端高溫低溫。根據馬油特性，有可能會產生結晶或者液化的情況，不必擔心是質量問題。結晶時放熱水裡泡一下，液化時放冰箱冷藏里凍一下，就能恢復固體狀態了。