❶ 日文翻譯，如圖
クロタミトン克羅米通
リドカイン利多卡因
ジフェンヒドラミン苯海拉明
トコジェロール酢酸エステル（ビタミンE誘導體）維他命E醋酸鹽（維他命E誘導體）
グリチルレチン酸甘草次酸
效果：瘙癢 皮膚炎 疹子 蕁麻疹 蟲叮糜爛 痱子 凍瘡
用法用量：一天幾次，取適量塗抹於患部
（贈人玫瑰，手留余香。如若，您對我的答復滿意，請採納，O(∩_∩)O謝謝~）
❷ 日本帶回的過敏葯，誰能幫忙翻一下，主治病症，注意事項等等。。。急急急，多謝
アレルギール錠（allergiel片）
下面是一點渣翻
アレルギール錠の特徴（allergiel片的特點）：
抗ヒスタミン剤が皮膚のかゆみ、濕疹にすぐれた効果を発揮します。
→抗組織胺成分對皮膚癢、濕疹有卓越的功效
花粉等が原因となる鼻炎の鼻水、鼻づまりを緩和します。
→對花粉症等導致的鼻炎流涕、鼻塞起到緩和作用
皮膚や粘膜の健康に必要なビタミンB6を配合しています。
→成分配合對皮膚和黏膜健康所必須的維生素B6
効能・効果：
●皮膚のかゆみ、濕疹、じんましん、皮膚炎、かぶれ
（皮膚癢、濕疹、蕁麻疹、皮膚炎、斑疹）
●鼻炎
注意：
1.この薬を使用している間は、以下の薬は使用できないこととなっています。
（服葯期間，以下葯不可同時使用）
他のアレルギー用薬，抗ヒスタミン剤を含有する內服薬（かぜ薬，鎮咳去痰薬，鼻炎用內服薬，乗物酔い薬）
→其他過敏用葯，含有抗組織胺成分的內服葯（感冒葯、鎮咳祛痰葯、鼻炎用內服葯、暈車葯）
2.・服用後，乗物又は機械類の運転操作をしないでください（眠気等があらわれることがある）
用葯後請不要駕駛交通工具不要操作機械類（可能產生困意）
3.長期連用しないでください
不要長期使用
■以下のような人は醫師、薬剤師などに相談してください。
（有以下情況者請遵醫囑服用）
醫師の治療を受けている人
（正在接受醫生治療者）
高齢者
薬などによりアレルギー症狀を起こしたことがある人
（對葯物過敏者）
次の症狀のある人むくみ，排尿困難
（有浮腫、排尿困難者）
次の診斷を受けた人心臓病，高血圧，腎臓病，綠內障
（受過以下診斷者 心臟病 高血壓 腎臟病 青光眼）
使用方法・用法用量
次の量を水又はお湯で服用して下さい。
（按以下量溫水送服）
［年齢：1回量：1日服用回數］
【年齡 一次用量 一天服用次數】
成人（15歳以上）：3錠：2～3回
【成人（15歳以上）：3片：2～3次】
7～14歳：2錠：2回
【7～14歳：2片：2次】
4～6歳：1錠：2回
【4～6歳：1片：2次】
4歳未満：服用しないで下さい。
【不足四歲請勿服葯】
應該就這些了。
❸ 請日語達人翻譯下這個成分的內容。
你要翻譯的產品，應該是 ライオン株式會社 生產的葯物 PAIR ，日語叫做ペアA60錠
=====================================================================
主要治療的病症是： 反復出現的青春痘，以及 皮膚粗糙
------------
用葯年齡限制：需要15歳以上的人葯品形狀：片劑--------------------------功效：
對於：青春痘，皮膚粗糙，皮炎，膿瘡，濕疹，口腔內模炎症有緩解作用。
（使用了1個月後仍無效果，要就醫。）
葯品中含有 維生素B6，所以，可以在 肉體疲勞，懷孕，哺乳，病中病後體力下降的時候服用。
-------------------------------------------
主要成分： 維生素B2 和B6
---------------------------
用法・用量：
口服，溫水送下。
〔年齢〕成人（15歳以上）
〔1回量〕1片
〔1日服用回數〕2回（分別在早晚服用）
＜注意事項＞
本品中放有乾燥剤，乾燥劑不可以服用。
-------------------------------------------------------------------------------------
成分・分量
2片（1天的劑量）中
〔有効成分〕グル葡醛內酯
〔劑量〕200毫克
〔作用〕體內の不要な物質を解毒・排出する肝臓の働きを助けます。
〔有効成分〕鳩麥萃取物（中葯里稱作： 薏苡仁）
〔劑量〕77毫克（原生薬換算量1001毫克）
〔作用〕對，青春痘・皮膚粗糙，有改善作用
〔有効成分〕L－半胱氨酸
〔劑量〕30毫克
〔作用〕是構成肌膚細胞的氨基酸、促進新陳代謝。
〔有効成分〕核黃素（維生素B2）
〔劑量〕30mg毫克
〔作用〕維護肌膚的健康和彈性。促進脂肪和蛋白的正常代謝。
〔有効成分〕維生素B6
〔劑量〕100毫克
〔作用〕維護肌膚的健康和彈性。促進脂肪和蛋白的正常代謝。
其他的添加物：
玉米澱粉，羥丙纖維素，纖維素，硬脂酸Mg，富馬酸，硬脂酸，聚乙烯
乙縮醛二乙基氨基醋酸鹽，二氧化鈦，三二氧化鐵，宏球門。
＜關於成分的事項說明＞
服用後，如果尿的顏色明顯變黃了、那是因為本品種含有維生素2的原因，不用擔心。
--------------------------------------------------------------
保管方法：
（1）放在太陽曬不到的涼爽乾燥的地方保管，蓋子要擰緊。
（2）放在小孩接觸不到的地方。
（3）不要改用其它容器保存。
（4）瓶子開封後，取出的填充物，不要再次放入瓶子。
（5）水分會改變葯物的性質，所以不要誤將水滴入葯瓶。
手在取葯的時候，也要事先擦乾水分。
（6）過了使用期後，請不要服用。
===========================================服用後，有以下症狀，應盡快就醫：
1．服用後，有以下症狀，有可能是副作用的結果。
應立即就醫，並停止服用。找開葯的醫生，或者銷售葯品的葯劑師。
〔関系部位〕： 皮膚
〔症狀〕：起疹子・變紅、發癢
消化器：作嘔，嘔吐，食慾不振，胃部不適、胃部有漲滿感、拉肚子
2．服用1個月後，仍不見效，應停止服用，持此說明，就醫，或找、この文書を
持って醫師、薬剤找開葯的醫生，或者銷售葯品的葯劑師。
❹ 日光性皮炎，日語怎麼說
日光性皮炎：【日光皮膚炎，にっこうひふえん】，又叫【日光アレルギー專】
中文裡屬面又叫曬傷。
擴展：
【成因】
紫外線分為UVA,UVB,UVC三種。UVC波長是最長，UVC波長最短。UVA可以達到人體的真皮層裡面，UVB基本能夠到表皮層，UVC在到達地球之前，會被臭氧層吸收。但是中間波長的UVB對於人體細胞中的DNA傷害最大，曬傷的主要元兇就是UVB。UVB傷害到皮膚DNA之後，會激活細胞的修復功能，經過一段時間皮膚會發生變紅的情況，大約一周後，皮膚會脫落，也就是死去的皮膚細胞。這個是正常的曬傷的狀態，但是也有部分人的皮膚在曬過日光之後會產生濕疹的現象，也就是日光性皮炎，也叫日光過敏症，屬於皮膚炎症的一種。
但是，一般的抗菌葯物，降壓葯，降血糖的葯物也會造成這種皮炎，但是會和正常的曬傷有明顯的區別，最好是和醫生以及皮膚科的醫生問詢一下。
如有幫助，還請採納，謝謝。