㈠ (張怡,字瑤星,)的全文所有翻成現代漢語
張怡，宇瑤星，原名鹿征，上元人。父親張可大，明末任登萊總兵，適逢毛文龍率領士兵反叛，誘捕了巡撫孫元化，張可大死於這件事。事情報到朝廷，張怡以生員的身份被任命為錦衣衛千戶長。甲申年，農民起義軍攻陷京城，張怡與義軍將領遭遇，他毫不屈服，被拘禁了起來。將領肆意拷問他，其同黨有人認為張怡有義氣而放走了他。過了很久，他才回到家鄉，在此之前，他的妻子已經死了，他獨身寄居在攝山的寺院里，不進城市，鄉親們稱他為白雲先生。
當時，三楚、吳越的前朝遺老多立名義，以文章經術相互標榜。只是吳中的徐昭發、宣城的沈眉生躬身耕種於窮鄉僻壤，即使是賢明的士大夫也難得見上一面，但他們尚且有文章在世上流傳的。張先生則親自砍柴擔水，閉口不談詩書，學士詞人無法索到他的隻字片紙，各地的顯貴往來，每天到攝山，卻不知道山中有這么個人。我父親和余公佩處士，每年按時向白雲先生請安問候，進到他的房間，發現書架上有上百卷書，都是他所撰寫的闡發儒家經典及論述歷史事件的論著。請求抄錄副本，他沒有同意，並且說：「我著書打發我的年歲而已，已買了兩個瓮壇，我死後下棺安葬就將書一並埋掉。」他八十八歲去世。平生的親戚朋友，都想極力為他購買上等木材打造棺材。在病危時，他聽說這事後哭著說：「當年，我父親在城池被攻破時死去，沒有親屬在旁為他收殮。後來雖然改葬，但他自己准備的棺木不能替換上了，我能忍心這樣做嗎？」他看著某位從孫，催促他趕緊把棺材換過來，定好附身的壽衣壽被後，他才氣絕而死。當時，我父親適好回安徽桐城，返回時白雲先生已經急急安葬了。有人說他的書已隨葬；有的說經學著作還有副本，還保存在他家裡。乾隆三年，詔定修訂《禮儀》《周禮》《禮記》，訪求遺書，他的某一位從孫獻給了知府，知府令學官組織生員謄寫，過了好久都沒有謄寫完。
白雲先生的著作，我十分嚮往，擔心失傳已經好久了。幸虧他的家人獻了出來，但我始終沒能看過一眼。因此，我寫了這篇文章，希望對當地的後學者有所啟發，守護珍藏遺書並傳布它，不要使它湮滅失傳。
脂溢性皮炎用脂溢康寧就可以好了。