① 日立美容儀中文版N50000和日文版N4800功能是一樣的嗎
是不一樣的，我特地去問過櫃姐，日立美容儀中文版是特地針對中國市場研發的產品版型號，N48000比較早，N50000是升權級版，最新款。日立N50000的功效更加強大，它在保濕模式下新增了LED光色斑感應功能，感應到臉部暗沉和黑色素沉澱處會自動提升輸出電壓，加強導入，促進肌膚整體保濕、均勻膚色，這是和N4800最大的區別！
② 請大神幫忙翻譯日文美容儀說明書 這個美容儀是什麼作用瘦臉按摩還是做導入的謝謝啦
望採納~
③ 日立中文版N50000和日文版N5000哪個更好用國內有日立美容儀官方售後嗎
推薦日立日立美容儀N4000,已升級為充電式,攜帶更方便,減少插線糾纏的煩惱;導頭比N3000增加版1.7倍,可以更好地接觸權到鼻窩和眼周等細小部位,再也不用擔心清潔護理不全面了。清潔保濕的效果很好,收縮毛孔的功效也不錯。
④ 這個詞（微晶凈透吸黑頭美容儀）想翻譯成韓文和日語 求海龜，求大神！
微晶是微晶瓷么？
⑤ 日立美容儀你們會買中文版還是日文版日立美容儀的正品辨別方法是什麼
我買的抄是中文版N50000，我對比過襲兩個版本，功能上來說沒什麼區別，但是在外包裝和售後服務上有區別。包裝上主要就是日文和中文的區別了，售後服務上，日文版在中國境內無法提供售後服務，但是中文版可以哦，而且中文版有經過一系列的安全認證，例如3C、十年標之類的，符合中國本土對於家電安全的考量標准。
⑥ 日立中文版N50000和日文版N5000哪個更好用國內有日立美容儀官方售後嗎
推薦日立日立美容儀N4000,已升級為充電式,攜帶更方便,減少插線糾纏的煩回惱;導頭比N3000增加1.7倍,可以更好地答接觸到鼻窩和眼周等細小部位,再也不用擔心清潔護理不全面了。清潔保濕的效果很好,收縮毛孔的功效也不錯。
⑦ 跪求日語大神翻譯！在日本買的美容儀拿回家發現看不懂說明書不會用啊，求指點
簡要翻譯一下：
第一張：
SkinCheck（測量皮膚的水分）
須知：使用前先卸妝，除盡皮膚油脂和污垢。
1、長按[入/切]按鈕，打開電源。
2、左上那個[模式]按鈕按2次。
3、左下那個[時間]按鈕按1次。「嗶－嗶－」的聲音發出以後，把美容儀的里側（垂直）貼臉頰，直到發出「嗶」的聲音。（右邊那個圖介紹了正確的使用方式，那個里側應該是背面....）
之後就能把美容儀拿下來，看顯示屏上面的數值。（數值顯示時間大概有30秒，要是超過時間沒進行後續操作，美容儀就自動關機）
SkinCheck以後，請在30秒以內按下[模式]按鈕，切換到〔超音波〕模式，美容儀會自動根據皮膚水分含量安排理療時間。
下面那個表格就是了，我想這個應該能看懂吧.....
最後那個提示：要是「嗶－嗶－」的聲音發出以後，10秒內還沒有把美容儀貼臉，就會顯示[錯誤]。
（至於這樣以後怎麼恢復....我也不懂，重新貼臉或者關了電源重來一次，二選一吧）
第二張：
超音波（一周2-3次，每次10分鍾以內）
1、在美容儀的按摩頭上塗抹大概櫻桃大小的葯膏。
注意：請使用本美容儀專用葯膏－KBE-C005，每支120g（葯膏另賣.....），購機附贈的葯膏為30g。
2、打開電源，通過[出/力level]按鈕調節理療時間。長按[入/切]按鈕，打開電源，然後右邊那兩個按鈕來調節超音波等級，一共有4級，分別對應4、6、8、10。
使用過程中想查看理療時間的話，請看顯示屏，10分鍾對應4個星星，還剩8分就只有3個星星。
3、開始理療。簡單來說就是對應右邊那個圖上面的箭頭來回做按摩，美容儀會每8秒「嗶」一次，所以一個動作最好掐夠8秒做完。
須知：
請不要1周使用超過3次或者一次使用超過10分鍾，皮膚會變干。
請不要在皮膚的同一個部位停留太久，否則皮膚會變干或者皮膚組織被破壞。
葯膏不夠了請自覺添加。
美容儀超音波理論的過程中會發出聲音，純屬正常，請不要大驚小怪。
4、使用完以後長按[入/切]按鈕關電源。按摩頭上的葯膏請用柔軟的布擦拭掉。
須知：
請不要連續使用本產品，否則皮膚會變干。
臉上留下的葯膏讓皮膚自然吸收，之後用化妝水和美容液清理一下皮膚。